{Suresh 645} Anger- story

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (8 votes, average: 4.63 out of 5)
Loading...Loading...

{Suresh 645} Anger
क्रोध (kroadh)
Cont. from lesson 644.
PS: Thanks to the author who wrote this nice moral lesson story.
I once heard this sanskrit shloka which confirms six demerits/bad wises (sleep, trance, fear, anger, laziness and procrastination) of human being, which one should give up.
षड्दोषा पुरुषेणेह हातव्या भूतिमिच्छता । निद्रा तन्द्रा भयं क्रोधं आलस्यं दीर्घसूत्रता ॥
उन्नति की कामना करनेवाले को निद्रा (sleep),
तंद्रा (trance), भय (fear), क्रोध (anger) , आलस्य ( laziness),
और दीर्घसूत्रता -procrastination (काम टालने की वृत्ति) का त्याग करना

फिर एक दिन ऐसा आया कि उस लड़के ने पूरे दिन में एक बार भी अपना आपा नहीं खोया |
( did not lose cool.)
(Fir ek din aisaa aay ki us ladkey ney poorey din mein ek baar bhee
apnaa aapaa naheen khoyaa.)
Then one day  came when  he did not lose cool even once  the whole day.
जब उसने अपने पिता को ये बात बताई तो उन्होंने फिर उसे एक कार्य
( assignment) दे दिया |
(Jab usney apney pitaa ko y yah baat bataai to unhoney fir usey ek
kaary dey diya.
When he told this matter to his father  then he  gave him another
assignment .
उन्होंने कहा कि  अब हर उस दिन जिस दिन तुम एक बार भी गुस्सा ना करो इस बाड़े
से एक कील  
निकाल ( remove) देना |

(Unhoeny kahaa ki ab har us din jis din tum ek baar bhee gusaa
naa karo,
is baadey se ek keel nikaal denaa.)
He said  that  now the day you do not get angry even once ,
remove a nail from the enclosure .
लड़के ने ऐसा ही किया, और बहुत समय बाद वो दिन भी आ गया जब लड़के ने
बाड़े ( fence) में लगी आखिरी ( last)
कील ( nail) भी निकाल दी,  और अपने पिता को ख़ुशी से ये बात बतायी |
The boy did so , and after a long time that day came when the boy
removed the  last nail
from the fence and he informed this happily to his father.
तब पिताजी उसका हाथ पकड़कर ( holding hands) उस बाड़े के पास ले गए और बोले |
(Tab pitaajee uskaa haath pakadkar us baadey key paas le gaye aur boley.)
Then father took him holding his hand near the enclosure and said.
बेटे ,तुमने बहुत अच्छा काम किया है, लेकिन क्या तुम बाड़े में हुए छेदों  ( holes)
को देख पा रहे हो|
(Betey ,tumney bahut achhaa kaam kiyaa hai, lekin kyaa tum
baadey mein huye
cchedon ko dekh paa rahey ho.)
Son ,you have done a good job, but are you seeing the  holes
made on the enclosure?
अब वो बाड़ा कभी भी वैसा नहीं बन सकता जैसा वो पहले था |
(Ab vo baadaa kabhee bee baisaa naheen ban saktaa jaisaa
vo pahley tha.)

Now the enclosure can’t be made like before.
जब तुम क्रोध ( anger) में कुछ कहते हो तो वो शब्द भी इसी तरह सामने
वाले व्यक्ति ( person) पर
गहरे ( deep) घाव ( wound) छोड़ जाते हैं|
(Jab tum kroadh mein kuchh kahtey ho to vo shabd bee isee
tarah saamney
waaley vyakti par gharey ghaav chhod jaatey hain.)
When you  tell something on anger , then the word leaves a
deep wound on the person
at the front.
Quizzes:
1. Indicate some other Hindi names for  क्रोध
2. Translate the moral you get from above lesson in Hindi.
When you  tell something on anger , then the word leaves a deep
wound on the person at the front.
3. Any other moral lesson you can think of out of above Hindi lesson.
4. What is the antonym for   क्रोध in Hindi?
S.Suresh Kumar
An online Hindi tutor and translator
sskay56@gmail.com
91 0 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Tags: , , , ,
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com