{Suresh 745} Request- Chanting of Adi Nityanem

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5 votes, average: 4.20 out of 5)
Loading...Loading...

{Suresh 745} Request = आग्रह ( Aagrah)-आदि नित्यनेम का जाप
(Aaadi Nityanem kaa jaap) -Chanting of Adi Nityanem

Introduction:
I met Mr. Veeresh Vijay Daanav,head of Valmiki Samaaj in
Ludhiana on 10th September 2014 & members when (went with
Rakeshjee) he shared a book with me containing Aadi Nityanem.
The preamble article in Hindi on request is being shared
for the benefit of readers and I have made an attempt to
transliterate and translate the same in English .

जन्म और मृत्यु के बीच का फासला (distance) ही जीवन है
जो अपनी अवधि कई प्रकार के उतार-चढ़ाव (ups-downs) तथा
समस्याओं (problems) से घिरे हुए पूर्ण ( completes)करता है |
जैसे जीवन भर आदमी शरीर को ऊर्जा (शक्ति) व स्फूर्ति
(pep) प्रदान करने के लिए भोजन ग्रहण करता है, ठीक
उसी प्रकार मस्तिष्क ( brain) की ऊर्जा (energy)
ज्ञान (knowledge)से पैदा होती है ।

(Janm aur mrityu key beech ka faaslaa hee jeevan hai
jo apnee avdhi kai prakaar ke utaar-chadaav tatha
samasyaaon se ghirey huey purn kartaa hai|
jaise jeevan bhar aadmee shareer ko urja( shakti =) va sfoorti
pradaan karney ke liye bhojan grahan kartaa hai,theek
use prakaar mastishk kee urza gyaan se paidaa hotee hai.)

The distance between birth and death is life
which completes its period surrounded by
several types of ups-downs and problems.
Like man consumes food to provide energy (power)
& invigorate the body, similarly the energy of the
brain arises from the knowledge..

आत्मा ( soul) की आवश्यकता क्या है? ऐसा आदमी जान
( सोच) नहीं पाता हम तो ये भी यकीन बनाएं हुए हैं
कि आत्मा को किसी प्रकार की भूख लगती ही नहीं |
अगर आत्मा को भूख न लगती तो आज चारों तरफ़
हिंसा व अत्याचारों ( atrocities) का वातावरण ( atmosphere)
न होता, क्योंकि मानव की आत्मा भूखी रह कर मर चुकी है
इसलिए आज दुनिया बूचड़खाने में परिवर्तित ( convert) हो रही है ।)

Aatma kee aavashyakta kya hai? Aisaa aadmee jaan
(soch) naheen paataa ham to ye bhee yakeen banaaye huey hain
ki aatmaa ko kisee prakaar kee bhookh lagtee hee naheen.
Agar aatmaa ko bhookh na lagtee to aaj chaaron
taraf himsa v atyaacharon kaa vaatavan na hota,
kyonki maan kee aatmaa bhookhee rah kar mar chukee hai
Isliye aaj duniya boochadkhaaney mein parivartit ho rahee hai.

What is the need of the soul? The man is unable to
think . We have also made these beliefs that the
souls do not feel any types of hunger.
If the soul does not feel hunger, there would not have been an
atmosphere of violence and atrocities, because
person’s soul has died after remaining hungry,
therefore the world is changing into a slaughterhouse
today.)

आध्यात्मिकता (spirituality) आत्मा का भोजन (food) है जिस से
आदमी में सात्विक गुण पैदा होते हैं । ये सद-गुण ठीक
उसी तरह दवा का काम करते हैं जैसे बढ़ रहे मर्ज के
कीटाणुओं (germs) को औषधि ( दवा) -medicine समाप्त कर स्वास्थ्य (health)
प्रदान करती है । सूर्योदय (sunrise)को इंसान कभी अपने घट रहे जीवन
के रूप में देखता ही नहीं | इस पल पल (moment)घट रहे जीवन
के साथ साथ नैतिकता (morality) भी समाप्त हो रही है कारण है
आत्मा की भूख । इसी क्षुधा ( भूख) -hunger का आहार है,
आपके हाथ में यह आदि नित्यनेम । इसके जाप (chanting) से
आपको आत्मबल, मानसिक शान्ति(peace) जीवन में सुख
(happiness) व पवित्रता ( purity) मिलेगी । इसका जाप सुबह
शाम करें ।
साधू-संगत ( company) होती रहे, काया शुद्ध हो जाए |
भूलें न वाणी तेरी ,सीमस्ती ऐसी आए ।

(Aaadhyatimktaa aatma kaa bhojan hai jis se
aadmee mein saativik gun paidaa hotey hain. Ye sad-gun theek
usee tarah dawaa kaa kaam kartey hain jaise bhadh rahey marj
key keetanuon ko audhsadhee(dawa) samaapt kar swaasthry
pradaan kartee hai. Duryoday ko insaan kabhee apney ghar rahey jeevan
ke roop mein dekhtaa hee nahee. Is pal pal ghat rahey jeevan
key saath saath naitiktaa bhee samaapt ho rahee hai, kaaran hai
aatmaa kee bhookh | Isee kshudhaa( bhookh kaa aahaar hai, aapkey
haath mein yah Aadi Nityanem. Iskey jaap se aapko Aatmbal,
maansik shaanti jeevan mein sukh, va pavitrata milegee. Iska jaap
subah shaam karein.
Saadhu-sangat hotee rahey, kaaya shuddh ho jaay.
Bhoolein na vaanee teree, seemastee aisee aaye.)

The spirituality is the food of soul from which
Men are born with virtuous qualities.
These virtues work like medicine the same way ,
the medicine provides health removing the germs
of the disease. The sunrise is never viewed by
human being as reducing life. With this reducing
life every moment, the morality is also ending.
The reason is hunger of the soul. The diet of this
hunger is Aaadi Nityanem in your hand. Chant this
morning and evening.Chanting this, you will get the
self- strength, mental peace, happiness and purity in life

In the company of saint, the body gets purified. never
forget your sermons ( speech) ,thus comes all around prosperity.

धन्यवाद सहित, जय वाल्मीकि ।
With thanks, Jai Valmiki.
आदि धर्म हित

वीरेश विजय दानव,
राष्ट्रीय मुख्य संचालक,
भारतीय वाल्मीकि धर्म समाज ( रजि. )
केंद्रीय संगठन, ‘भावाधस’ भारत

S.Suresh Kumar
An online Hindi tutor and translator
sskay56@gmail.com
91 0 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Tags:
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com