Anshu explains "Jai Ho" the song from Slumdog Millionaire

Download article as PDF Today we have Anshu come and explain the first few lines of the “Jai Ho” song from Slumdog Millionaire.  She has a class several Hindi classes. […]
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (28 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...Loading...

Today we have Anshu come and explain the first few lines of the “Jai Ho” song from Slumdog Millionaire.  She has a class several Hindi classes.  (more information listed at the end of the lesson).

First Sentence: aajaa aajaa jind shaamiyaane ke tale आजा आजा जिन्द शामियाने के तले

aajaa – आजा come

jind – जिन्द jindagii (life)

shaamiyaanaa – शामियाना tent

ke tale – के तले under

Meaning of first sentence: Come , my life, come under my wings or under my canopy or under my shelter so I can protect you.

Second Sentence: aajaa zari vale neele aasamaan ke tale आजा ज़रीवाले नीले आसमान के तले

aajaa: आजा come

zarivaale – ज़रीवाले fine brocade embroidery done with gold, silver or silk thread.

Neele – नीले blue

aasmaan – आसमान sky

Come under the ornate decorated blue sky. Come with me to my decorated life full of love.

 

Anshu’s blog: www.ilearnhindi.com

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi

About admin