Tina D'Souza @renovsgal ?

active 2 weeks ago Hindi Level: Beginner

Words Mastered
/Reviewed
dayweekmonthall
0 0 8 2238
Number of Lessons Rated: 9

“You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty”…….. Mahatma Gandhi, Father of India Happy Gandhi Jayanti! View
  • ”You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty”…….. Mahatma Gandhi, Father of India
    Happy Gandhi Jayanti!

  • Sureshji,
    I, only now, found this response to my query.
    Thanks so much for your enthusiasm and work on the site! I always enjoy your lessons.
    While I am not consistant with my hindi practice, I am trying to […]

  • Tina D’Souza posted a new activity comment 8 months, 3 weeks ago

    Donna,

    Hey, I’ve been away from the site for awhile. I came back and noticed that you are here again.

    I hope you don’t mind that I have now tied with you for the month on the “four a day”. As of today, we are tied at 120 words for the month. I know that you must be busy moving now, so. I hope you won’t mind if I go ahead and pass your…[Read more]

    In reply to - Donna B. posted an update Namaste Nathan, Suresh, Muund, Tina & Jano, Aap kaise hai? It is hot in Central California! I’ve missed being on iSpeak Hindi for awhile. Nathanji, hoping to get back on track with 4 […] · View
  • Nathan, I have appreciated the lessons from Sureshji. The new audio presentation is nice. I do have a question…………

    तुम कैसे हो? How are you? (when asking a man or a group of people that include […]

    • Namaste,
      नमस्ते,
      वीलंबीत ‘ दिवाली शुभकामनाए ‘ |
      ये आपके शोहर को भी मेरी तरफ से देना |

      आपको ये श्लोक का अर्थ जरूर मालुम होगा |
      आपकी जानकारी के लिए – इस का मतलब है =
      असतो मा सदगमय = हे प्रभु ( God ), बीनती – हमें असत्य से सत्य का मार्ग दीखाना |
      तमसो मा ज्योतिर्गमय = अन्धकार से (असली) प्रकाश का मार्ग दीखाना |
      अवास्तव से वास्तव…[Read more]

  • Tina D’Souza posted a new activity comment: 1 year, 6 months ago

    असतो मा सद्गमय
    तमसो मा ज्योतिर्गमय
    मृत्योर् मा अमृतं गमय
    ॐ शांति शांति शांति

    In reply to - suresh posted an update: Dear all: A small poem for you all witten by me in last 15 minutes. Hope you like it. ,अंतिम अभिलाषा दीपावली आयी दीपावली है लाई खुशियों की झड़ी आयें, मौज मनाये गाये, झूमें, नाचें, […] · View
  • Today in India we are celebrating Diwali!

    http://www.diwalifestival.org/diwali-in-history.html

    Diwali in history

    The history of Diwali is replete with legends and these legends are moored to the stories of Hindu religious scriptures, mostly the Puranas. Though the central theme of all legends point out to the classic truth of the victory of the…[Read more]

  • * Aai aai diwali aai,
    Saath me kitni khushiyan layi,
    Dhoom machao, mauz manao,
    Aap sabhi ko diwali ki badhai.
    Happy Diwali.

  • Tina D’Souza posted a new activity comment: 1 year, 7 months ago

    Daxa,
    In our case, my husband is the Indian (Canadian) and I am the American. We relocated to Goa ( from U.S.)5 years ago.
    My husband is originally from Bombay but his parents were born and raised in Goa. We had come for a visit in 2000 and I fell in love with Goa.
    You must be excited about making a shift! How long have you been in the U.S.?…[Read more]

    In reply to - Tina D’Souza posted an update: Hi All! In India we are celebrating Dussehra. Happy Dussehra! Dussehra, which is also known as Vijayadashmi (`Vijay` meaning `victory` and `Dashmi` meaning `tenth day`) is a […] · View
  • Tina D’Souza posted a new activity comment: 1 year, 7 months ago

    Suresh,
    Thanks for the quick response! I appreciate the corrections and am re-submitting my conversation attempt for your approval.
    I did get a chance to look at a few of the videos that you shared on Laddoo recipes. Like Donna, I was not aware that there are so many different ways to prepare Laddoo.
    I do think that Donna should share her Laddoo…[Read more]

    In reply to - Tina D’Souza posted an update in the group Hindi Conversation Practice: Muundjee, Namaste! Aap kaise hai? Mera naam Tina hai. Mera Puti ka naam Godfrey hai. Mai America se hoon. Mera puti ka Bombay se hai. Ham Goa […] · View
  • Muundjee,
    Namaste!
    Aap kaise hai?
    Mera naam Tina hai. Mera Puti ka naam Godfrey hai. Mai America se hoon. Mera puti ka Bombay se hai. Ham Goa may rahate hoon.
    Donnajee ki meri dost hai. Donnajee bhi Hindi ka abhyaas chaahiye.
    Dhanyawaad!
    Phir milenge,
    Tina

    • Dear Tinajee:

      Great efforts.

      How about writing this.(Some suggestions.)

      Aap kaise hain. (Please note with aap hain will be used. Only with Main, huun can be used in present tense.)
      Meree Putri(or betee, I presume that you wish to say daughter) ka naam Godfrey hai. Meree putree Mumbai(Bombay) mein rahtee hai. Ham Goa mein rahtey hain. (…[Read more]

      • Suresh,
        Thanks for the quick response! I appreciate the corrections and am re-submitting my conversation attempt for your approval.
        I did get a chance to look at a few of the videos that you shared on Laddoo recipes. Like Donna, I was not aware that there are so many different ways to prepare Laddoo.
        I do think that Donna should share her Laddoo…[Read more]

        • Dear Tinajee:

          Nice. Keep it up. I really appreciate your response. Minor corrections.

          मेरे पति का नाम गॉड्फ्री है | ( So use Merey please)
          बॉम्बे (बम्बई )

          अभी हम गोआ में रहते हैं | It means Right now we live in Goa(i.e. currently). अब हम गोवा में रह रहे ( Now we are living in Goa.).

          If you say we are staying in Goa.Then = हम गोवा में…[Read more]

  • Hi All!
    In India we are celebrating Dussehra.
    Happy Dussehra!

    Dussehra, which is also known as Vijayadashmi (`Vijay` meaning `victory` and `Dashmi` meaning `tenth day`) is a popular festival celebrated by Hindus all over India, albeit with different names. It is called Vijaydashmi as it is believed that it was on this day that Lord Rama killed…[Read more]

    • Tina: Thanks for the great summary of Dussehra. My husband, who is American, asked me the purpose of the holiday and I must confess I was stumped. I said it had to do with the number 10 and Rama and Sita but that was all I knew. Your explanation was perfect and he is now satisfied! :-)

      We are moving to India next summer too. We are both…[Read more]

      • Daxa,
        In our case, my husband is the Indian (Canadian) and I am the American. We relocated to Goa ( from U.S.)5 years ago.
        My husband is originally from Bombay but his parents were born and raised in Goa. We had come for a visit in 2000 and I fell in love with Goa.
        You must be excited about making a shift! How long have you been in the U.S.?…[Read more]

  • I’m feeling intimidated Donna! Your conversation is far better than mine! I have never made laddoo. If I can say something, I am sure they are not using refined sugar and moong flour or aataa here in India. They must be frying the moong dal whole then grinding it with unrefinded sugar. Refind sugar and [...]

  • Tina D’Souza posted a new activity comment: 1 year, 7 months ago

    David,

    You’re doing a great job with your vocabulary!

    I saw a question that you had asked on the chatroll. At the time, I didn’t have time to respond. Johnnyji did a great job explaining. I thought I might just add something. The Hindi language written in the Devanagri Script is so phonetically correct that once you learn to combine your…[Read more]

    In reply to - David Blackinton and Tina D’Souza are now friends · View
  • Tina D’Souza posted a new activity comment: 1 year, 7 months ago

    Donna,

    I won’t mind if you ” 4 up me!” I’m a good sport!
    Do you mind if I ask your age? I am 50. I’ve heard it said that learning a new language after 40 is very difficult.

    The following link will give you a brief decription and history of Goa. http://goa.mapsofindia.com/travel-guide/history.htm

    I’ve heard Goa described as “India for…[Read more]

    In reply to - Donna B. posted an update: Hi Tina, You’re gaining so many Hindi words…congratulations! What’s your strategy? Mine: I have three columns (using recycled paper of course), english word, script, & my feeble […] · View
  • Load More  

Powered by WishList Member - Membership Site Software