Standard Podcast Play Now | Play in Popup | Download

{Suresh 262}  Sentences  

 वाक्य (  vaakya ).

Devanagari/Transliteration/Translation

कल ( last ) रात ( night ) को मुझसे सोया ( sleep ) नहीं गया|

kal raat ko mujjsey soya nahin gaya. )

I could not sleep last night.

आप पैसे ( money ) को पानी ( water ) की तरह क्यों बहाते हैं ?

( Aaap paise ko paanee kee tarah kyon bahaatey hain?

Why do you waste money like water?

यह उपन्यास ( novel )  श्री मुंशी प्रेमचंद की सर्वोत्तम ( best ) कृति ( work )  है |

(yah upanyaas shree munshee premchand kee sarvotaam kriti hai.)

This novel is the best work of Shri. Munshee Premchand.

मेरे ( my )  पिता ( father ) के कमरे ( room )  में मेरी दीदी ( elder sister )  से बात  ( talk ) करो|

(Merey pita ke kamarey mein mere deedee se baat karo.)

Talk to my sister in my father’s room.

मुझे खेद ( sorry ) है  कि मुझसे  जरा भी चला  ( walk )   नहीं   जाएगा|

(Mujhey khed hai ki muhsey jaraa bhee chala nahin jaayega.)

I am sorry that I will not able to walk at all.

चाक़ू ( knife ) से नाशपाती ( pear ) को काटो ( cut /chop )  |

( Chaakoo se naashpaati ko kaato.

Cut the pear with the knife.

अभियुक्त ( accused ) को न्यायालय ( court ) में  पेश ( produce/present )  किया जाय |

( Abhiyukt ko nyaayaalay mein pesh kiya jay.)

The accused should be produced in the court.

वह ( he ) अपने शत्रु ( enemy ) के द्वारा = by  ( के हाथ ) मारा ( killed ) गया|

( Vah aoney shatru key dwara ( key haath ) maara gaya )

He was killed by( hands of )  his enemy.

मुझसे  ( I  ) नहीं जाया  ( able)  गया|

( Mujhsey nahin jaaya gaya).

I was not able to go.

पत्र ( letter )   भेज  ( sent )  दिया (  it signifies, already )   गया  है|

( Ptr bhej diya gaya hai.)

The letter has already been sent.

जवानी ( youth )  के जोश (passion )  को रोका नहीं जा सकता है |

(jawaanee ke josh ko rokaa nahin jaa sakta hai .)

The passion of youth can’t be stopped.

हमें खतरों (dangers ) से सजग ( aware/alert ) रहना चाहिए |

( Hamein khataron se sajag rahna chahiye .)

We should be aware/alert of the dangers.

S.Suresh Kumar,

An online Hindi tutor,

Sskay56@gmail.com

Cell: 91 09840643690